1
00:00:02,103 --> 00:00:05,241
Verteller: Berlijn, Duitsland --
Het hoofdkwartier

2
00:00:05,275 --> 00:00:08,448
Van een van de meesten
Gevreesde leiders in de geschiedenis...

3
00:00:08,482 --> 00:00:10,965
[ spreekt Duits ]

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,482
Verteller: ...Adolf Hitler.

5
00:00:12,517 --> 00:00:14,862
In deze ondergrond
Nazi-bolwerk

6
00:00:14,896 --> 00:00:16,896
Bekend als de Führerbunker,

7
00:00:16,931 --> 00:00:19,655
Hitler plant wereldheerschappij.

8
00:00:19,689 --> 00:00:22,689
Dit was waar Hitler speelde
De laatste scènes

9
00:00:22,724 --> 00:00:24,586
Van de Tweede Wereldoorlog.

10
00:00:24,620 --> 00:00:26,724
Verteller: blijven er sporen achter?
Van de bunker

11
00:00:26,758 --> 00:00:29,965
Waar Hitler maakte
Zijn laatste standpunt?

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,586
Dunkley: voor de laatste
Honderd dagen van zijn leven,

13
00:00:31,620 --> 00:00:34,724
Slechts twee keer gebeurde dat
Hij komt er ooit nog eens uit.

14
00:00:34,758 --> 00:00:36,896
Verteller: en hoe was
De Führerbunker ontworpen

15
00:00:36,931 --> 00:00:39,931
Dat Hitler een oorlog zou voeren?

16
00:00:39,965 --> 00:00:43,034
Om erachter te komen,
Onderzoekers schijnen een licht

17
00:00:43,068 --> 00:00:45,965
Op verlaten
Nazi-megastructuren...

18
00:00:46,000 --> 00:00:49,620
Het is werkelijk een enorme ruimte,
Kathedraal van de oorlog.

19
00:00:49,655 --> 00:00:53,758
Verteller: ...En gebruik innovatief
Laserscanners om te reconstrueren

20
00:00:53,793 --> 00:00:55,931
De laatste dagen
Van het derde rijk.

21
00:00:55,965 --> 00:01:00,620
Ik denk dat we kunnen zeggen dat dit zo is
Een soort superbunker.

22
00:01:00,655 --> 00:01:02,862
Verteller:
Om deze mysteries op te lossen,

23
00:01:02,896 --> 00:01:06,172
We ontploffen
Hitlers oorlogsbunker

24
00:01:06,206 --> 00:01:08,689
Om te onthullen hoe hij beveelt
Zijn derde rijk

25
00:01:08,724 --> 00:01:12,275
Vanaf 20 meter onder de grond.

26
00:01:12,310 --> 00:01:16,965
We zullen Hitlers geheim ontdekken
Ondergrondse bolwerken

27
00:01:17,000 --> 00:01:20,793
En onthul het verborgen hart
Van zijn naziregime.

28
00:01:20,827 --> 00:01:22,344
♪♪

29
00:01:22,379 --> 00:01:25,344
--onderschriften door vitac--
Www.Vitac.Com

30
00:01:25,379 --> 00:01:28,379
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

31
00:01:30,448 --> 00:01:34,344
Berlijn, hoofdstad van een van
De meest kwaadaardige rijken

32
00:01:34,379 --> 00:01:38,758
Van de 20e eeuw,
Het derde rijk van Adolf Hitler.

33
00:01:41,344 --> 00:01:43,172
Diep onder
Deze stadsstraten

34
00:01:43,206 --> 00:01:47,827
Ligt een van de belangrijkste
Structuren van de Tweede Wereldoorlog,

35
00:01:47,862 --> 00:01:49,931
Hitlers bunker.

36
00:01:49,965 --> 00:01:51,586
Dunkley:
Hitlers bunker is een bron

37
00:01:51,620 --> 00:01:54,172
Van grote fascinatie
Over de hele wereld.

38
00:01:54,206 --> 00:01:57,310
Weet je, we proberen het stil te houden
Zorg dat we ultra kwaadaardig zijn,

39
00:01:57,344 --> 00:02:03,137
En dit is een van de belangrijkste en
Belangrijkste historische bezienswaardigheden.

40
00:02:03,172 --> 00:02:05,689
Verteller: in het hedendaagse Duitsland,

41
00:02:05,724 --> 00:02:07,931
Overblijfselen van Hitler
Brutaal nazi-regime

42
00:02:07,965 --> 00:02:10,482
Zijn er te vinden,

43
00:02:10,517 --> 00:02:12,310
Maar alleen als je het weet
Waar te kijken.

44
00:02:16,620 --> 00:02:19,448
Ergens verborgen
Onder de straten van Berlijn

45
00:02:19,482 --> 00:02:22,620
Ligt de bunker van Hitler,

46
00:02:22,655 --> 00:02:25,310
Bekend als de Führerbunker.

47
00:02:25,344 --> 00:02:30,379
Het is een complex van 3000 vierkante meter
Van uiterst geheime kamers.

48
00:02:30,413 --> 00:02:34,517
Op het bovenste niveau,
Een doolhof van 19 kleine kamers,

49
00:02:34,551 --> 00:02:37,413
Sommige slechts zes voet breed.

50
00:02:37,448 --> 00:02:40,655
En acht voet dieper,
Het hart van de bunker,

51
00:02:40,689 --> 00:02:43,172
Hitlers commandocentrum.

52
00:02:43,206 --> 00:02:45,931
Zijn privévleugel,

53
00:02:45,965 --> 00:02:49,517
Slechts een klein kantoor en slaapkamer

54
00:02:49,551 --> 00:02:54,551
Beschermd door een enorme
Betonnen plafond van 4,5 meter dik.

55
00:02:54,586 --> 00:02:56,793
Maar waar is
Hitlers bunker vandaag?

56
00:03:00,793 --> 00:03:02,793
In april 1945,

57
00:03:02,827 --> 00:03:06,379
Russische troepen veroveren Berlijn.

58
00:03:06,413 --> 00:03:07,620
Ze vinden het lichaam van Hitler

59
00:03:07,655 --> 00:03:10,275
Op slechts enkele meters afstand
Vanuit zijn Führerbunker.

60
00:03:12,310 --> 00:03:15,655
Tientallen jaren later, de bunker van Hitler
Is een gewelddadige voetnoot

61
00:03:15,689 --> 00:03:18,344
In de Duitse geschiedenis
De meesten zouden het graag willen vergeten.

62
00:03:21,379 --> 00:03:23,448
Maar militair historicus
Nigel Dunkley

63
00:03:23,482 --> 00:03:27,000
Is vastbesloten het op te zoeken.

64
00:03:27,034 --> 00:03:29,103
Dunkley:
De bunker was zo gevoelig

65
00:03:29,137 --> 00:03:31,344
Niemand wilde dat het zo zou worden

66
00:03:31,379 --> 00:03:34,206
Een verzamelplaats
Voor misschien neonazi's,

67
00:03:34,241 --> 00:03:36,965
En dus de beslissing
Werd gemaakt om het uit te roeien.

68
00:03:37,000 --> 00:03:38,620
Weg ermee.

69
00:03:41,172 --> 00:03:45,965
Verteller: de bunker van Hitler is
Verwezen naar het verleden van Duitsland,

70
00:03:46,000 --> 00:03:48,206
Maar Nigel gelooft
Hij kan de punten verbinden

71
00:03:48,241 --> 00:03:50,103
Om hem naar zijn locatie te leiden.

72
00:03:52,137 --> 00:03:55,827
Dus ik heb mee
Een beroemde foto,

73
00:03:55,862 --> 00:03:59,310
En het toont de Reichskanzlei,
De Rijkskanselarij,

74
00:03:59,344 --> 00:04:04,413
Hitlers kantoor aan het einde
Van de oorlog in 1945.

75
00:04:04,448 --> 00:04:09,206
Verteller: de Rijkskanselarij
Is de officiële residentie van Hitler.

76
00:04:09,241 --> 00:04:12,689
Dunkley: dit was het absolute
Epicentrum van de nazi-macht hier.

77
00:04:12,724 --> 00:04:16,448
440 meter lang --
Het was enorm.

78
00:04:16,482 --> 00:04:17,931
Het was hier om indruk te maken op mensen

79
00:04:17,965 --> 00:04:21,310
Ook
Als een functionerend kantoor.

80
00:04:21,344 --> 00:04:23,206
Verteller: de Rijkskanselarij
Wordt gesloopt

81
00:04:23,241 --> 00:04:25,000
Na de Tweede Wereldoorlog.

82
00:04:25,034 --> 00:04:29,068
Net als de bunker, zijn voormalige
Locatie wordt niet geadverteerd.

83
00:04:32,517 --> 00:04:34,413
Dunkley: hier zijn we.

84
00:04:34,448 --> 00:04:37,034
Rechtse klap, knal in het midden

85
00:04:37,068 --> 00:04:40,206
Waar de kanselarij van Hitler
Vroeger.

86
00:04:40,241 --> 00:04:44,172
En in de achtertuin,
Daaronder de bunker van Hitler.

87
00:04:44,206 --> 00:04:47,000
En dat is precies waar
Wij staan nu.

88
00:04:50,724 --> 00:04:52,551
Europa's meest interessante
Parkeerplaats.

89
00:04:55,241 --> 00:04:58,344
Verteller: wat was ooit
Het epicentrum van de nazi-macht

90
00:04:58,379 --> 00:05:00,206
Is nu een parkeerplaats.

91
00:05:03,448 --> 00:05:07,620
Maar de bunker van Hitler brengt leven
Als iets heel anders.

92
00:05:10,000 --> 00:05:12,103
Verborgen onder
De balzaal van de Rijkskanselarij

93
00:05:12,137 --> 00:05:15,689
Ligt een schuilkelder voor luchtaanvallen,
72 voet lang.

94
00:05:15,724 --> 00:05:17,965
Twee ingangen maken het mogelijk
Een snelle terugtocht

95
00:05:18,000 --> 00:05:19,862
Van beide zijden van het gebouw.

96
00:05:22,689 --> 00:05:25,724
Binnen is er voldoende ruimte
Om Hitler tegemoet te komen

97
00:05:25,758 --> 00:05:28,827
En 200 medewerkers
Tijdens een bombardement.

98
00:05:31,103 --> 00:05:34,137
Een kronkelend systeem van pijpen
Levert gefilterde lucht

99
00:05:34,172 --> 00:05:37,862
Om ze te beschermen tegen gifgas

100
00:05:37,896 --> 00:05:39,275
En een dak van anderhalve meter dik

101
00:05:39,310 --> 00:05:43,275
Biedt onderdak
Van de impact van bommen.

102
00:05:43,310 --> 00:05:47,827
Deze schuilkelder is slechts een schuilkelder
Fase één van Hitlers bunker,

103
00:05:47,862 --> 00:05:50,551
Maar hoe bouwt hij?
Dit ondergrondse schild?

104
00:05:55,413 --> 00:05:57,862
Historicus Sascha Keil
Denkt het antwoord

105
00:05:57,896 --> 00:06:02,931
Ligt verborgen
Onder de straten van Berlijn

106
00:06:02,965 --> 00:06:05,172
In een labyrint
Van geheime nazitunnels

107
00:06:05,206 --> 00:06:10,620
Dat vormt een enorme ondergrond
Stad van meer dan 600 mijl lang.

108
00:06:19,620 --> 00:06:23,206
Om de geheimen van de
De constructie van de Führerbunker,

109
00:06:23,241 --> 00:06:25,344
Sascha gaat op onderzoek uit
Een verlaten tunnel

110
00:06:25,379 --> 00:06:28,172
Nog geen halve mijl verderop.

111
00:06:28,206 --> 00:06:31,517
Gewoon door deze tunnels navigeren
Kan gevaarlijk zijn.

112
00:06:45,517 --> 00:06:46,793
Aan de onderkant van de schacht,

113
00:06:46,827 --> 00:06:50,344
Sascha ontdekt de overblijfselen
Van een enorme wegtunnel.

114
00:06:53,620 --> 00:06:57,620
Het werd gebouwd door
Hitlers nazi-ingenieurs in 1938.

115
00:07:11,965 --> 00:07:13,551
Wat kan deze 60 voet lange tunnel

116
00:07:13,586 --> 00:07:16,206
Vertel ons over de constructie
Van de bunker van Hitler?

117
00:07:16,241 --> 00:07:23,310
♪♪

118
00:07:23,344 --> 00:07:26,655
Sascha gelooft deze tunnel
Bouwers kwamen in de problemen

119
00:07:26,689 --> 00:07:30,000
Zodra ze beginnen te graven.

120
00:07:44,413 --> 00:07:47,413
Maar de nazi-ingenieurs van Hitler
Heb een oplossing.

121
00:07:50,620 --> 00:07:52,344
De zachte zandgrond van Berlijn

122
00:07:52,379 --> 00:07:56,655
Maakt ondergronds bouwen mogelijk
Moeilijk en gevaarlijk.

123
00:07:56,689 --> 00:07:59,241
Tunnels en loopgraven
Kunnen hun eigen gewicht niet dragen

124
00:07:59,275 --> 00:08:02,448
En naar binnen storten.

125
00:08:02,482 --> 00:08:08,379
Ingenieurs gebruiken dus staalgaas en
Balken ter versteviging van tunnelwanden

126
00:08:08,413 --> 00:08:11,827
En vul ze met extra sterke,
Snelhardend beton.

127
00:08:25,965 --> 00:08:27,758
Beton als dit is essentieel

128
00:08:27,793 --> 00:08:31,758
Bij ondergronds bouwen
In Berlijn.

129
00:08:31,793 --> 00:08:34,206
Maar is dit het enige probleem?
Hitlers ingenieurs

130
00:08:34,241 --> 00:08:36,655
Moeten overwinnen?

131
00:08:36,689 --> 00:08:39,517
In de ondergrond
Nazi-wegtunnel,

132
00:08:39,551 --> 00:08:41,551
Sascha kan niet verder.

133
00:08:51,931 --> 00:08:54,379
Berlijn heeft een zeer
Hoge watertafel,

134
00:08:54,413 --> 00:08:58,068
En delen van deze wegtunnel
zijn overstroomd,

135
00:08:58,103 --> 00:09:01,862
Maar Hitler eist zijn bunker op
Word hier gebouwd.

136
00:09:01,896 --> 00:09:05,517
Dus hoe overwinnen de nazi's?
Deze volgende technische hindernis?

137
00:09:08,448 --> 00:09:11,172
Bouwen onder de grondwaterspiegel
Is een enorm probleem

138
00:09:11,206 --> 00:09:13,275
Voor de ingenieurs van Hitler.

139
00:09:13,310 --> 00:09:14,896
Hoe snel ze ook graven,

140
00:09:14,931 --> 00:09:18,827
De loopgraven
Snel vullen met water.

141
00:09:18,862 --> 00:09:22,448
Daarom installeren ze pompen
Die draait 24/7

142
00:09:22,482 --> 00:09:25,586
Om water op te zuigen
Tijdens de bouw

143
00:09:25,620 --> 00:09:29,793
Zo kunnen ze verder bouwen
Zonder vertraging.

144
00:09:29,827 --> 00:09:32,655
Hitlers waterpompen betekenen
Het is volle kracht vooruit

145
00:09:32,689 --> 00:09:36,551
Voor de constructie
Van de Führerbunker.

146
00:09:36,586 --> 00:09:38,344
Zijn betonnen en stalen muren

147
00:09:38,379 --> 00:09:42,310
Zijn essentieel om weerstand te bieden
Geallieerde aanval.

148
00:09:42,344 --> 00:09:45,000
Met deze extra
versterkingen,

149
00:09:45,034 --> 00:09:49,517
Hitler gaat ongelofelijk
Lengtes om zichzelf te beschermen.

150
00:09:49,551 --> 00:09:51,586
Maar zal het genoeg zijn?

151
00:09:51,620 --> 00:09:55,068
Of zijn Führerbunker
Heeft u een fatale fout?

152
00:10:04,103 --> 00:10:08,068
Berlijn – de thuisbasis van het geheim
Ondergrondse bunker

153
00:10:08,103 --> 00:10:11,206
Van Adolf Hitler.

154
00:10:11,241 --> 00:10:13,896
Op de allerhoogste hoogte
Van de Tweede Wereldoorlog,

155
00:10:13,931 --> 00:10:17,241
Britse en Amerikaanse bommenwerpers
Beuk de stad.

156
00:10:17,275 --> 00:10:20,379
De bondgenoten weten het
Als ze Hitler kunnen doden,

157
00:10:20,413 --> 00:10:23,103
De oorlog zal gewonnen worden.

158
00:10:23,137 --> 00:10:24,172
Murray: tijdens de oorlog,

159
00:10:24,206 --> 00:10:25,655
Er was een soort van
Een miniatuurwapenwedloop.

160
00:10:25,689 --> 00:10:29,206
De Duitsers bouwden steeds meer
Zwaar verdedigde gebouwen,

161
00:10:29,241 --> 00:10:31,482
En de geallieerden bouwden groter
En grotere bommen

162
00:10:31,517 --> 00:10:33,103
Om ze aan te vallen.

163
00:10:35,689 --> 00:10:38,793
Verteller: zenuwachtig, Hitler
Bestelt zijn rijkskanselarij

164
00:10:38,827 --> 00:10:42,172
Schuilplaats voor luchtaanvallen
Om versterkt te worden.

165
00:10:42,206 --> 00:10:45,206
Fase twee van
Hitlers bunker begint.

166
00:10:47,241 --> 00:10:51,241
Om het origineel van Hitler uit te breiden
Schuilkelder voor luchtaanvallen,

167
00:10:51,275 --> 00:10:54,724
Opgraving van de ingenieur
Een doos van 10.000 vierkante meter.

168
00:10:54,758 --> 00:10:58,068
Ze legden een gewicht van 7.000 ton
Betonnen basis

169
00:10:58,103 --> 00:11:02,034
En bouwen
Met staal versterkte wanden,

170
00:11:02,068 --> 00:11:06,344
Ieder gevuld met
12 meter beton.

171
00:11:06,379 --> 00:11:13,034
Bovenop dikke stalen balken
Bedekt met een fijn staalgaas

172
00:11:13,068 --> 00:11:16,862
Versterk de muren
Tegen explosies.

173
00:11:16,896 --> 00:11:19,344
Eindelijk is het ondergedompeld
In beton

174
00:11:19,379 --> 00:11:22,896
Om een nieuw dak te maken
Dat is vijftien meter dik.

175
00:11:22,931 --> 00:11:26,103
Dit is techniek
Op grote schaal.

176
00:11:26,137 --> 00:11:28,517
Zou de bunker van Hitler kunnen zijn
Vernietigd worden?

177
00:11:33,275 --> 00:11:38,586
Iain Murray is een expert
In wapens uit de Tweede Wereldoorlog.

178
00:11:38,620 --> 00:11:42,586
Hij wil het onderzoeken
Als Hitler veilig is

179
00:11:42,620 --> 00:11:45,448
In zijn nieuwe en verbeterde bunker.

180
00:11:45,482 --> 00:11:48,275
Iain onderzoekt dit
Verlaten u-bootfabriek

181
00:11:48,310 --> 00:11:51,172
In de buurt van Bremen, Duitsland,
Om te ontdekken

182
00:11:51,206 --> 00:11:56,310
Hoe effectief
De bommen van de geallieerden zijn dat inderdaad.

183
00:11:56,344 --> 00:11:59,758
De nazi's ontwikkelden zich meer
En meer geavanceerde U-boten.

184
00:11:59,793 --> 00:12:02,896
Deze bunker werd gebouwd
Om de nieuwste versie te bouwen

185
00:12:02,931 --> 00:12:04,344
Van de U-boten.

186
00:12:04,379 --> 00:12:07,758
En dat was het ook
Massaal gebouwd.

187
00:12:07,793 --> 00:12:09,482
Verteller:
Net als de bunker van Hitler,

188
00:12:09,517 --> 00:12:11,034
Deze gigantische fabriek

189
00:12:11,068 --> 00:12:15,448
Is volledig opgebouwd uit
Gewapend beton

190
00:12:15,482 --> 00:12:19,206
Met dak en muren
Dat zijn vijftien meter dik.

191
00:12:21,655 --> 00:12:24,724
Murray: dat waren de nazi's
Uitzonderlijk goed ontwikkeld

192
00:12:24,758 --> 00:12:27,517
Bij het bouwen
Massieve betonconstructies,

193
00:12:27,551 --> 00:12:31,689
Die voor de meeste ongevoelig waren
De bommen die de geallieerden hadden.

194
00:12:34,206 --> 00:12:39,655
Iain verkent het gebouw
Voor tekenen van een geallieerde aanval.

195
00:12:39,689 --> 00:12:42,862
Op het dak maakt hij
Een verrassende ontdekking.

196
00:12:42,896 --> 00:12:48,862
♪♪

197
00:12:48,896 --> 00:12:50,000
Murray:
Overal op dit dak,

198
00:12:50,034 --> 00:12:53,896
Er zijn enorme kraters.

199
00:12:53,931 --> 00:12:56,275
En deze zijn gemaakt
Door bommen binnen te dringen,

200
00:12:56,310 --> 00:13:00,275
Die zijn neergekomen en geraakt
Het dak met ongelooflijke snelheid

201
00:13:00,310 --> 00:13:03,655
En doorgedrongen
Recht in het beton.

202
00:13:03,689 --> 00:13:05,793
Verteller: het explosief
Verantwoordelijk voor

203
00:13:05,827 --> 00:13:06,931
Sommige van deze kraters

204
00:13:06,965 --> 00:13:09,413
Is het bunkeren
Disney-bom.

205
00:13:11,517 --> 00:13:12,827
Het gerucht gaat dat het naar hem vernoemd is

206
00:13:12,862 --> 00:13:16,172
Een Disney-Tweede Wereldoorlog
Propagandafilm,

207
00:13:16,206 --> 00:13:19,517
Deze bom weegt
Ruim 4.000 pond.

208
00:13:19,551 --> 00:13:21,068
Uitgerust met raketmotoren,

209
00:13:21,103 --> 00:13:26,206
Het botst op zijn doel
Met ruim 1.000 kilometer per uur.

210
00:13:29,620 --> 00:13:31,517
Dat hoopten de geallieerden
De Disney-bommen

211
00:13:31,551 --> 00:13:36,724
Zou helpen om eruit te komen
Installaties als deze.

212
00:13:36,758 --> 00:13:40,034
Verteller:
Maar deze bom heeft een zwakte.

213
00:13:40,068 --> 00:13:41,689
Murray: omdat de Disney-bom
Werd voortgestuwd

214
00:13:41,724 --> 00:13:43,620
Door een raketmotor op de achterkant,

215
00:13:43,655 --> 00:13:47,413
Dat zorgde ervoor dat het doel wankelde
Een beetje van de bom.

216
00:13:50,758 --> 00:13:54,034
Ze waren veel moeilijker te laten vallen
Met goede nauwkeurigheid.

217
00:13:56,758 --> 00:14:00,965
De Amerikaanse luchtmacht viel
60 Disney-bommen op dit doel,

218
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
En slechts twee van hen
Eigenlijk getroffen.

219
00:14:04,034 --> 00:14:08,000
Verteller: de Disney-bom
Krast nauwelijks op het oppervlak.

220
00:14:08,034 --> 00:14:10,379
De bondgenoten hebben iets nodig
Groter en beter

221
00:14:10,413 --> 00:14:12,724
Als ze failliet gaan
Hitlers bunker.

222
00:14:15,517 --> 00:14:19,103
Doe mee aan de grandslam.

223
00:14:19,137 --> 00:14:22,379
22.000 pond
Van explosieve kracht.

224
00:14:25,793 --> 00:14:28,896
Het is een van de meest verwoestende
Wapens ooit ontworpen.

225
00:14:31,551 --> 00:14:35,172
Deze megabom
Heeft één doel:

226
00:14:35,206 --> 00:14:39,793
Om te vernietigen
De nazi-oorlogsmachine.

227
00:14:39,827 --> 00:14:42,413
Traditionele bommen
Zijn ontworpen om te ontploffen

228
00:14:42,448 --> 00:14:45,413
Of dichtbij het oppervlak,

229
00:14:45,448 --> 00:14:51,379
En vernietig hun doelwit
Direct door explosieve kracht.

230
00:14:51,413 --> 00:14:55,551
Aardbevingsbommen zoals de enorme
Grand slam is anders.

231
00:14:55,586 --> 00:14:57,413
Met extra dikke schalen,

232
00:14:57,448 --> 00:15:02,172
Ze zijn ontworpen om te overleven
Impact met de grond.

233
00:15:02,206 --> 00:15:04,896
Gevormd om te vallen
Op zeer hoge snelheid,

234
00:15:04,931 --> 00:15:12,620
Ze dringen het oppervlak binnen
En explodeer diep onder de grond,

235
00:15:12,655 --> 00:15:15,689
Het uitzenden van krachtige schokgolven
Zoals een aardbeving.

236
00:15:17,758 --> 00:15:19,517
Ze veroorzaken enorme verwoestingen,

237
00:15:19,551 --> 00:15:23,344
Zowel boven- als ondergronds.

238
00:15:23,379 --> 00:15:27,758
De geallieerden hopen op een grand slam
Zal het tij van de oorlog keren,

239
00:15:27,793 --> 00:15:30,310
Maar kan het echt
Hitlers bunker opblazen?

240
00:15:32,758 --> 00:15:36,655
Iain gaat het verlaten binnen
U-bootfabriek om erachter te komen.

241
00:15:36,689 --> 00:15:41,896
♪♪

242
00:15:41,931 --> 00:15:47,103
♪♪

243
00:15:47,137 --> 00:15:48,827
Murray:
Het is echt een enorme ruimte.

244
00:15:48,862 --> 00:15:50,931
Een kathedraal van de oorlog.

245
00:15:50,965 --> 00:15:59,103
♪♪

246
00:15:59,137 --> 00:16:01,137
Dus dit gat in het dak
Is gemaakt

247
00:16:01,172 --> 00:16:05,724
Door een grand slam-bom van 10 ton.

248
00:16:05,758 --> 00:16:08,586
Die bom is gevallen,

249
00:16:08,620 --> 00:16:11,827
Raak het dak terwijl je sneller reist
Dan de snelheid van het geluid,

250
00:16:11,862 --> 00:16:13,862
Diep doordringend
In het beton,

251
00:16:13,896 --> 00:16:19,413
En dan is het ontploft
En liet een gat achter

252
00:16:19,448 --> 00:16:22,241
Ongeveer 20 of 30 meter
In diameter in het dak.

253
00:16:25,068 --> 00:16:27,000
Verteller: de grand slam's
Directe treffer

254
00:16:27,034 --> 00:16:32,413
Schiet recht door 15 voet
Van gewapend beton.

255
00:16:32,448 --> 00:16:35,379
Maar wat als deze bom
De Führerbunker geraakt?

256
00:16:35,413 --> 00:16:38,241
Dus zelfs als de Führerbunker
Was niet op het dak geraakt,

257
00:16:38,275 --> 00:16:41,206
Als de bom was geland
Binnen 50 meter,

258
00:16:41,241 --> 00:16:45,413
De schok van de explosie
Zou de bunker beschadigd hebben.

259
00:16:45,448 --> 00:16:47,275
Het zou ook gedood hebben
Veel mensen

260
00:16:47,310 --> 00:16:50,689
Ook in de bunker.

261
00:16:50,724 --> 00:16:53,103
En als Hitler daar was,
Wij zouden hem hebben gekregen.

262
00:16:55,931 --> 00:16:58,827
Verteller: Ik weet het zeker
Hitlers nieuwe versterkte bunker

263
00:16:58,862 --> 00:17:01,586
Zou geen match zijn geweest
Voor de grandslam.

264
00:17:05,241 --> 00:17:09,034
Hitler is een zittende eend
In zijn Berlijnse bunker.

265
00:17:09,068 --> 00:17:11,448
De bondgenoten komen dichterbij,

266
00:17:11,482 --> 00:17:14,551
En ze hebben een bom
Dat zou hem kunnen doden.

267
00:17:14,586 --> 00:17:17,413
Als Hitler wil blijven
Zijn oorlogscommando loopt,

268
00:17:17,448 --> 00:17:21,586
Nazi-vernuft
Zal op de proef worden gesteld.

269
00:17:21,620 --> 00:17:24,551
Kan hij ooit bouwen
Een bunker die sterk genoeg is?

270
00:17:32,793 --> 00:17:35,275
Verteller: de bunkerhitler
Gebouwd in het hart van Berlijn

271
00:17:35,310 --> 00:17:39,137
Is kwetsbaar
Naar geallieerde megabommen.

272
00:17:39,172 --> 00:17:43,172
Maar tegen 1943
Hitlers nazi-legioenen zijn op slot

273
00:17:43,206 --> 00:17:45,724
In een wanhopige strijd
Met Sovjet-Rusland.

274
00:17:45,758 --> 00:17:47,275
Het is een van de grootste
Conflicten

275
00:17:47,310 --> 00:17:49,206
Gespeeld in de menselijke geschiedenis.

276
00:17:52,275 --> 00:17:54,137
En Hitler bouwt nog een bunker

277
00:17:54,172 --> 00:17:57,172
Hier, in het door de nazi’s bezette Polen,

278
00:17:57,206 --> 00:18:00,000
Slechts 90 mijl
Van de Russische frontlinie.

279
00:18:11,931 --> 00:18:15,482
Deze nieuwe bunker staat in het midden
Van een enorm militair complex

280
00:18:15,517 --> 00:18:17,689
Het werd het wolvenhol genoemd.

281
00:18:21,103 --> 00:18:23,655
Architectuurhistoricus
Robert Conrad

282
00:18:23,689 --> 00:18:27,275
Verkent deze site om te zien
Wat deze bunker uniek maakt.

283
00:18:37,034 --> 00:18:38,275
Gedeeltelijk begraven,

284
00:18:38,310 --> 00:18:41,137
Met een dak
Meer dan 25 voet dik,

285
00:18:41,172 --> 00:18:43,103
Deze kolossale bunker
Is ontworpen

286
00:18:43,137 --> 00:18:46,344
Voor Hitler
Ultieme bescherming.

287
00:18:46,379 --> 00:18:48,793
Ontworpen als een Egyptische tombe,

288
00:18:48,827 --> 00:18:50,103
De woonvertrekken zijn begraven

289
00:18:50,137 --> 00:18:53,655
Onder tientallen meters zand,
Staal en beton.

290
00:18:57,310 --> 00:19:00,758
Hitlers slaapkamer,
Het meten van 9 voet bij 11 voet,

291
00:19:00,793 --> 00:19:04,482
Gelegen tussen een doolhof van gangen
En andere kleine kamers.

292
00:19:07,655 --> 00:19:12,137
Dit betonnen fort
Is gecamoufleerd met gras

293
00:19:12,172 --> 00:19:15,551
En genesteld in dicht bos.

294
00:19:15,586 --> 00:19:18,517
Heeft Hitler eindelijk gebouwd
De perfecte bunker?

295
00:19:20,724 --> 00:19:24,862
Robert gelooft het antwoord
Te vinden tussen deze ruïnes.

296
00:19:32,103 --> 00:19:34,620
Hitlers bunker in het hart
Van het wolvenhol

297
00:19:34,655 --> 00:19:39,793
Is ruim 26 keer zo groot
Van zijn bunker in Berlijn.

298
00:19:48,931 --> 00:19:53,482
Hitlers wolvenhol is ontworpen
Voor maximale veiligheid.

299
00:19:53,517 --> 00:19:58,896
De bosschuilplaats is aangelegd
In drie concentrische ringen.

300
00:19:58,931 --> 00:20:02,137
In het hart van het complex
Is veiligheidszone één.

301
00:20:04,206 --> 00:20:06,896
Het herbergt versterkt
Betonnen bunkers voor hitler

302
00:20:06,931 --> 00:20:10,620
En zijn binnenste cirkel.

303
00:20:10,655 --> 00:20:14,137
Beveiligingszone twee huizen
Lagere ministers

304
00:20:14,172 --> 00:20:16,448
En de kazerne voor de ss.

305
00:20:18,724 --> 00:20:23,379
Beveiligingszone drie is de
Zwaar versterkte buitenring.

306
00:20:23,413 --> 00:20:28,758
Het wordt verdedigd door wachthuizen,
Wachttorens en controleposten,

307
00:20:28,793 --> 00:20:31,000
En omringd door landmijnen.

308
00:20:33,379 --> 00:20:35,655
Het hol van de wolf
Ligt dicht bij de frontlinie

309
00:20:35,689 --> 00:20:37,310
En wordt zwaar verdedigd.

310
00:20:39,344 --> 00:20:41,655
Maar als Hitler gaat
Om de oorlog te winnen,

311
00:20:41,689 --> 00:20:44,275
Hij heeft ook bescherming nodig
Van luchtaanval.

312
00:21:06,034 --> 00:21:08,862
De boombedekking biedt
De perfecte natuurlijke overkapping

313
00:21:08,896 --> 00:21:11,413
Om Hitler te verbergen
Van geallieerde bommenwerpers.

314
00:21:13,793 --> 00:21:15,551
En aan de randen
Van het wolvenhol,

315
00:21:15,586 --> 00:21:18,310
Robert ontdekt
Iets anders --

316
00:21:18,344 --> 00:21:21,137
Treinsporen.

317
00:21:40,862 --> 00:21:45,172
Hitler heeft gecreëerd
Het perfecte bunkercomplex

318
00:21:45,206 --> 00:21:49,413
Hier in de uitgestrekte bossen
Van Noordoost-Polen.

319
00:21:49,448 --> 00:21:52,379
Maar de oorlog keert
Tegen de nazi's.

320
00:21:52,413 --> 00:21:57,344
Hitlers wolvenhol ligt in de
Pad van de oprukkende Sovjets.

321
00:21:57,379 --> 00:22:00,551
Hij moet zich terugtrekken.

322
00:22:20,344 --> 00:22:22,310
De bescherming van de Führer
Bewijst

323
00:22:22,344 --> 00:22:25,103
Het belangrijkste
Veiligheidsuitdaging van allemaal.

324
00:22:27,172 --> 00:22:29,724
Wat kan Hitler
En zijn ingenieurs bouwen

325
00:22:29,758 --> 00:22:32,724
Om hem veilig te houden
Van de oprukkende vijand?

326
00:22:40,655 --> 00:22:44,862
Verteller: diep in het bos
Van het door de nazi's bezette Polen,

327
00:22:44,896 --> 00:22:49,827
Hitler en zijn legers wel
Oorlog voeren tegen de geallieerden,

328
00:22:49,862 --> 00:22:54,034
Maar de oorlog is aan het keren
Tegen de Duitsers.

329
00:22:54,068 --> 00:22:58,275
De Sovjets rukken op
Naar Polen.

330
00:22:58,310 --> 00:23:02,482
Hitler wordt gedwongen de zijne in de steek te laten
Geheim militair bunkercomplex,

331
00:23:02,517 --> 00:23:05,137
Het hol van de wolf.

332
00:23:05,172 --> 00:23:08,517
Hij heeft een nieuw commandocentrum nodig.

333
00:23:08,551 --> 00:23:10,103
Een gigantische constructie
Wordt besteld

334
00:23:10,137 --> 00:23:13,896
Onder het verbluffende
Ksiazkasteel in zuidelijk Polen.

335
00:23:13,931 --> 00:23:16,275
Het is de codenaam: gigantisch.

336
00:23:19,206 --> 00:23:21,965
Diep verborgen in de berg

337
00:23:22,000 --> 00:23:26,068
Is een enorm netwerk
Van geheime nazitunnels.

338
00:23:26,103 --> 00:23:29,862
Beginnend bij het kasteel,
De schacht vanaf de vierde verdieping

339
00:23:29,896 --> 00:23:33,068
Duikt 130 voet naar beneden,

340
00:23:33,103 --> 00:23:36,758
Opgesplitst in meerdere routes.

341
00:23:36,793 --> 00:23:41,862
Binnen enkele tunnels
Zijn netjes bekleed met beton

342
00:23:41,896 --> 00:23:45,620
En breed genoeg voor gepantserd
Voertuigen om doorheen te rijden.

343
00:23:45,655 --> 00:23:49,482
Maar 12 meter dieper,
Sommige passages zijn nog niet af.

344
00:23:49,517 --> 00:23:52,482
Ruwweg uitgesneden in de kale rots,

345
00:23:52,517 --> 00:23:57,551
Een doolhof van uitgehouwen tunnels
Diep de berg in.

346
00:23:57,586 --> 00:23:59,758
Wat bouwt Hitler hier?

347
00:24:02,965 --> 00:24:08,413
Om erachter te komen, mijnbouwmeter
Mateusz Jablonski en zijn team

348
00:24:08,448 --> 00:24:11,827
Ga direct
Onder het kasteel van Ksiaz,

349
00:24:11,862 --> 00:24:14,241
Eén van de grootste kastelen
In Polen.

350
00:24:17,034 --> 00:24:18,413
Voor de eerste keer,

351
00:24:18,448 --> 00:24:20,655
Het team van Mateusz
Zal digitaal in kaart brengen

352
00:24:20,689 --> 00:24:23,241
Dit kronkelende labyrint
Van tunnels,

353
00:24:23,275 --> 00:24:29,724
Het produceren van een nooit eerder geziene
3D-model van de reus.

354
00:24:45,448 --> 00:24:48,000
Mateusz maakt gebruik van innovatief
Laserscanners

355
00:24:48,034 --> 00:24:51,206
Voor het meten van de afmetingen van
De tunnels onder het kasteel.

356
00:24:54,137 --> 00:24:58,655
Zijn doel: precies begrijpen
Wat Hitler hier aan het bouwen is.

357
00:25:11,896 --> 00:25:14,482
Mateusz' laserscanner
Kaatst licht weg

358
00:25:14,517 --> 00:25:18,103
Statische doelen geplaatst
Door het hele tunnelsysteem.

359
00:25:21,413 --> 00:25:23,793
Het gebroken licht
Van de laser

360
00:25:23,827 --> 00:25:26,896
Brengt het oppervlak van de rots in kaart.

361
00:25:38,758 --> 00:25:41,275
Mateusz en collega
Aga ochalek

362
00:25:41,310 --> 00:25:43,379
Denk aan aanwijzingen
Hitlers grote plan

363
00:25:43,413 --> 00:25:46,000
Ga in de rots liggen
Dat omringt hen.

364
00:25:56,620 --> 00:25:58,344
Harder dan beton,

365
00:25:58,379 --> 00:26:00,724
Gneis is een metamorf gesteente,

366
00:26:00,758 --> 00:26:04,379
Maakt het extreem moeilijk
Om in te tunnelen.

367
00:26:04,413 --> 00:26:06,931
Maar de nazi's zijn opgekomen
Met een brutale oplossing

368
00:26:06,965 --> 00:26:09,689
Voor hun technische probleem --

369
00:26:09,724 --> 00:26:11,724
Gedwongen arbeid.

370
00:26:23,517 --> 00:26:27,793
5.000 gevangenen uit de buurt
Concentratiekamp gross-rosen

371
00:26:27,827 --> 00:26:30,172
Stierf tijdens het graven van deze doorgangen.

372
00:26:32,275 --> 00:26:34,413
Vergeten slachtoffers
Van Hitlers obsessie

373
00:26:34,448 --> 00:26:38,793
Om groter te bouwen,
Beter en sterker.

374
00:26:42,655 --> 00:26:44,310
In het mobiele laboratorium

375
00:26:44,344 --> 00:26:46,310
De gegevens
Van de scans van Mateusz

376
00:26:46,344 --> 00:26:49,068
Is eindelijk klaar om te verwerken,

377
00:26:49,103 --> 00:26:53,137
En het team maakt
Een fascinerende ontdekking.

378
00:26:53,172 --> 00:26:55,724
Niet alleen de tunnels
Onder ksiaz

379
00:26:55,758 --> 00:26:59,689
Uitgehold van
Ongelooflijk sterke rots,

380
00:26:59,724 --> 00:27:02,965
Sommige van deze tunnels
Zijn ook bekleed met beton.

381
00:27:25,344 --> 00:27:27,517
Het 3D-model van Mateusz wordt blootgelegd

382
00:27:27,551 --> 00:27:31,310
Mysterieus beton
versterkingen,

383
00:27:31,344 --> 00:27:33,827
Maar er is meer.

384
00:27:33,862 --> 00:27:36,517
Ongelooflijk, de tunnels
Onder het kasteel

385
00:27:36,551 --> 00:27:40,689
Zijn veel uitgebreider dan
Ze hadden het zich ooit kunnen voorstellen.

386
00:27:53,275 --> 00:27:54,965
Een deel van de super
Bunkerstunnels

387
00:27:55,000 --> 00:27:58,275
Ren diep de berghelling in.

388
00:27:58,310 --> 00:28:00,793
Wat bouwt Hitler hier?

389
00:28:02,965 --> 00:28:08,137
De tunnels bij het kasteel van Ksiaz
Maken deel uit van een veel groter plan.

390
00:28:08,172 --> 00:28:11,965
Hitler-orders werken op zes andere
Ondergrondse locaties in de buurt.

391
00:28:14,000 --> 00:28:16,655
Maar wat is hun doel?

392
00:28:16,689 --> 00:28:21,551
Kunnen ze deel uitmaken van een netwerk?
Om de hele nazi-elite te beschermen

393
00:28:21,586 --> 00:28:24,275
Met ksiaz-kasteel
Hitlers middelpunt?

394
00:28:27,241 --> 00:28:30,448
Of de sites
Wees ondergrondse fabrieken

395
00:28:30,482 --> 00:28:34,862
Dat leverde de nazi op
Oorlogsmachine met voertuigen?

396
00:28:34,896 --> 00:28:37,551
Zouden ze zelfs deel kunnen uitmaken?
Van een uiterst geheim plan

397
00:28:37,586 --> 00:28:39,758
Kernwapens ontwikkelen?

398
00:28:39,793 --> 00:28:43,724
Nu de sites nog niet voltooid zijn,
Deze mysteries blijven onopgelost.

399
00:28:43,758 --> 00:28:50,724
♪♪

400
00:28:58,655 --> 00:29:02,655
De Sovjets rukten erdoorheen
Polen richting de reus.

401
00:29:02,689 --> 00:29:06,068
Als Hitler zijn netwerk kan afmaken
Van superbunkers,

402
00:29:06,103 --> 00:29:08,655
Hij kan proberen het hier vol te houden.

403
00:29:08,689 --> 00:29:12,034
Maar zijn plannen mislukken.

404
00:29:24,241 --> 00:29:27,724
De opmars van de Sovjets duwt Hitler
Terug van de reus.

405
00:29:30,724 --> 00:29:34,482
Hij valt terug naar Berlijn
En zijn Führerbunker.

406
00:29:34,517 --> 00:29:36,586
In deze aangepaste schuilkelder

407
00:29:36,620 --> 00:29:39,275
Nooit ontworpen
Als hoofdkantoor,

408
00:29:39,310 --> 00:29:43,206
Hitler is kwetsbaarder
Dan ooit tevoren.

409
00:29:43,241 --> 00:29:47,206
Hoe kan hij zijn legers leiden?
En vanaf hier zijn rijk regeren?

410
00:29:56,482 --> 00:30:00,862
Verteller: in de laatste maanden
Van de Tweede Wereldoorlog,

411
00:30:00,896 --> 00:30:04,793
Hitler geeft op
Het oostfront.

412
00:30:04,827 --> 00:30:09,724
Hij trekt zich terug uit zijn bos
Bolwerk, het hol van de wolf.

413
00:30:09,758 --> 00:30:14,206
Dan van zijn verbluffende
Superbunker, de reus.

414
00:30:14,241 --> 00:30:18,965
De oprukkende Sovjets
Versla de nazi's terug naar Berlijn

415
00:30:19,000 --> 00:30:22,448
En Hitler naar zijn bunker.

416
00:30:22,482 --> 00:30:24,310
Dunkley:
Hitlers kanselarijbunker.

417
00:30:24,344 --> 00:30:26,793
Het was het epicentrum,
Het zenuwcentrum,

418
00:30:26,827 --> 00:30:28,551
Het commando- en controlecentrum

419
00:30:28,586 --> 00:30:34,448
Voor Hitler
Nazi-hele oorlogsmachine.

420
00:30:34,482 --> 00:30:36,068
Verteller: deze parkeerplaats

421
00:30:36,103 --> 00:30:39,068
Minder dan een mijl van
De Brandenburger Tor

422
00:30:39,103 --> 00:30:43,034
Was ooit thuis
Naar de Führerbunker.

423
00:30:43,068 --> 00:30:44,896
Ruim 70 jaar geleden,

424
00:30:44,931 --> 00:30:49,724
De oorlogsinspanningen van Duitsland
En het voortbestaan van Hitler

425
00:30:49,758 --> 00:30:52,655
Afhankelijk van hem
Vanaf hier de oorlog voeren.

426
00:30:52,689 --> 00:30:56,482
Dit was waar Hitler speelde
De laatste scènes

427
00:30:56,517 --> 00:30:59,310
Van de Tweede Wereldoorlog.

428
00:30:59,344 --> 00:31:02,068
De laatste honderd dagen
Van zijn leven kwam hij hier wonen

429
00:31:02,103 --> 00:31:05,689
En slechts kort, tweemaal,
Is hij ooit nog eens naar buiten gekomen.

430
00:31:06,724 --> 00:31:09,827
[Hitler spreekt Duits]

431
00:31:12,344 --> 00:31:15,482
♪♪

432
00:31:15,517 --> 00:31:18,793
Verteller: ontworpen om te zijn
Alleen bewoonbaar in geval van nood,

433
00:31:18,827 --> 00:31:22,689
De Führerbunker is nu
Hitlers laatste levenslijn.

434
00:31:22,724 --> 00:31:27,068
Een zoemende machinekamer
Genereert 24/7 elektriciteit,

435
00:31:27,103 --> 00:31:28,758
Aandrijven van drie grote filters

436
00:31:28,793 --> 00:31:32,931
Om de ingepompte lucht te reinigen
Van bovengronds

437
00:31:32,965 --> 00:31:39,000
En enorme pompen om de
Voortdurende lekkage van grondwater.

438
00:31:39,034 --> 00:31:41,655
Een communicatieruimte biedt
Tweerichtingscontact

439
00:31:41,689 --> 00:31:44,172
Met de buitenwereld.

440
00:31:44,206 --> 00:31:45,793
Faciliteiten zijn eenvoudig,

441
00:31:45,827 --> 00:31:48,862
En het leven hier beneden
Is vochtig en ongemakkelijk.

442
00:31:50,931 --> 00:31:54,172
Hoe is het mogelijk
Om van hieruit een oorlog te voeren?

443
00:31:58,241 --> 00:32:01,620
Militair historicus Nigel Dunkley
Wil ontdekken

444
00:32:01,655 --> 00:32:05,103
Hoe Hitler zijn legers leidde
Vanuit zijn Berlijnse bunker...

445
00:32:08,965 --> 00:32:11,724
...Een keer niets meer dan
Een schuilkelder voor luchtaanvallen.

446
00:32:13,793 --> 00:32:17,103
Hij gelooft dat dit nazi-gebouwd is
Communicatie controlecentrum

447
00:32:17,137 --> 00:32:20,103
Aan de rand van Berlijn
Kan aanwijzingen geven.

448
00:32:24,896 --> 00:32:26,965
Dunkley:
Hier zijn we diep onder de grond,

449
00:32:27,000 --> 00:32:29,896
In een plaats genaamd
Zossen Wünsdorf,

450
00:32:29,931 --> 00:32:34,275
En we zitten in het voormalige commando
Bunker van de Duitse Wehrmacht,

451
00:32:34,310 --> 00:32:36,034
Van de Duitse strijdkrachten.

452
00:32:36,068 --> 00:32:42,620
♪♪

453
00:32:42,655 --> 00:32:44,758
Dit is het hart
Vanaf het begin,

454
00:32:44,793 --> 00:32:46,827
Het communicatiecentrum.

455
00:32:46,862 --> 00:32:48,896
Het heeft geen zin om alleen Hitler te hebben
Bevelen geven

456
00:32:48,931 --> 00:32:50,379
Tenzij ze gecommuniceerd kunnen worden.

457
00:32:50,413 --> 00:32:54,896
En een van de belangrijkste manieren
Van het doorgeven van zijn bevelen

458
00:32:54,931 --> 00:32:57,551
Is via dit berichtensysteem.

459
00:32:59,827 --> 00:33:02,310
Verteller: in de Führerbunker,
Alle communicatie

460
00:33:02,344 --> 00:33:05,482
Doorlopen
Een centrale communicatieruimte

461
00:33:05,517 --> 00:33:10,275
Met een SS-sergeant
Altijd dienst.

462
00:33:10,310 --> 00:33:13,137
Een telefooncentrale
Geeft hitler spraakcommunicatie

463
00:33:13,172 --> 00:33:15,620
Met de buitenwereld,

464
00:33:15,655 --> 00:33:18,517
En gesprekken kunnen worden gerouteerd
Naar zijn privékantoor.

465
00:33:20,793 --> 00:33:22,689
Een telexapparaat geeft
De Führer

466
00:33:22,724 --> 00:33:24,724
Veilig in twee richtingen
Tekstcommunicatie

467
00:33:24,758 --> 00:33:27,241
Met zijn generaals
In alle uithoeken van het rijk.

468
00:33:27,275 --> 00:33:32,758
♪♪

469
00:33:32,793 --> 00:33:35,586
En een grote antenne
Boven de bunker

470
00:33:35,620 --> 00:33:37,965
Kan worden aangesloten op een legerradio,

471
00:33:38,000 --> 00:33:42,965
Hitler toestaan toezicht te houden
Vijandelijke radio-uitzendingen.

472
00:33:43,000 --> 00:33:46,137
Dit ondergrondse bunkercomplex
Waar we zijn

473
00:33:46,172 --> 00:33:48,275
Is gemaakt door hetzelfde bedrijf

474
00:33:48,310 --> 00:33:52,137
Dat maakte Hitler
Eigen persoonlijke bunker.

475
00:33:55,172 --> 00:33:57,827
Verteller: met die van Hitler
Führerbunker niet meer,

476
00:33:57,862 --> 00:34:00,862
Deze bunker is er één van
De laatste plaatsen ter wereld

477
00:34:00,896 --> 00:34:04,482
Dat zou een inkijkje kunnen bieden
De laatste dagen van zijn rijk.

478
00:34:07,275 --> 00:34:08,931
Nigel zoekt een plekje

479
00:34:08,965 --> 00:34:12,344
Met ongeveer dezelfde afmetingen
Als Hitlers verblijfplaats.

480
00:34:14,862 --> 00:34:17,137
Dunkley: Wauw. Kijk hier eens naar.
Kun je het ruiken?

481
00:34:17,172 --> 00:34:20,896
Je ruikt vochtig.
Je ruikt gips.

482
00:34:20,931 --> 00:34:27,137
Kijk naar de staat van de muren.
Verbazingwekkend. Kijk hier eens naar.

483
00:34:27,172 --> 00:34:30,241
Er is niets geweest
Hier al tientallen jaren aangeraakt.

484
00:34:30,275 --> 00:34:33,448
Verteller: vrijwel onveranderd
Sinds de jaren veertig is

485
00:34:33,482 --> 00:34:36,862
Nigel krijgt een glimp
Naar een lang vergeten verleden.

486
00:34:41,172 --> 00:34:43,034
Dunkley: juist, hebben
Ontdekt dit kleine kamertje,

487
00:34:43,068 --> 00:34:46,931
Wat ik wil doen
Is het gewoon meten.

488
00:34:46,965 --> 00:34:52,379
Betrouwbaar klein meetlint.

489
00:34:52,413 --> 00:34:54,206
Nou, kijk hier eens naar.

490
00:34:54,241 --> 00:34:56,689
Verteller:
Nigels zoektocht is voorbij.

491
00:34:56,724 --> 00:35:00,448
Dunkley: geweldig.
Dezelfde afmetingen.

492
00:35:00,482 --> 00:35:01,965
Het is 14 voet,

493
00:35:02,000 --> 00:35:04,689
Dus best goed
Precies dezelfde afmetingen

494
00:35:04,724 --> 00:35:08,413
Als Hitlers eigen privékamer.

495
00:35:08,448 --> 00:35:10,482
Ik krijg kippenvel
Ik denk er gewoon over na.

496
00:35:10,517 --> 00:35:13,551
Dit is precies geworden
Dezelfde sfeer

497
00:35:13,586 --> 00:35:18,310
Dat zou men verwachten
In Hitlers eigen bunkerkamers

498
00:35:18,344 --> 00:35:19,827
Als ze nog bestonden.

499
00:35:19,862 --> 00:35:22,793
Dit is zo dichtbij
Je zult het ooit krijgen.

500
00:35:22,827 --> 00:35:26,103
Verteller:
In een kamer precies als deze,

501
00:35:26,137 --> 00:35:28,965
Hitler wordt geconfronteerd met de vernietiging
Van zijn rijk.

502
00:35:31,206 --> 00:35:33,862
Dunkley: Ik vind het opmerkelijk.
Ik vind het eigenlijk bizar

503
00:35:33,896 --> 00:35:36,379
Wanneer je denkt
Van de grote beslissingen

504
00:35:36,413 --> 00:35:39,482
Dat hij moest maken

505
00:35:39,517 --> 00:35:42,931
En hij heeft ze gemaakt
In zo'n klein kamertje.

506
00:35:42,965 --> 00:35:48,103
♪♪

507
00:35:48,137 --> 00:35:50,586
Verteller: ver verwijderd van
Zijn boscommandocentrum,

508
00:35:50,620 --> 00:35:52,758
Het hol van de wolf,

509
00:35:52,793 --> 00:35:56,551
En de enorme ondergrond
Superbunker de reus,

510
00:35:56,586 --> 00:36:01,896
Hitler voert een wereldoorlog
Van een paar kamers

511
00:36:01,931 --> 00:36:05,000
In een klein, beklemmend
Voormalige schuilkelder voor luchtaanvallen.

512
00:36:05,034 --> 00:36:07,551
[ bommen fluiten, exploderen ]

513
00:36:07,586 --> 00:36:10,793
En hij is aan het verliezen.

514
00:36:10,827 --> 00:36:13,206
Dunkley: dit is gewoon
Vol geesten, nietwaar?

515
00:36:13,241 --> 00:36:16,689
Gewoon vol sfeer.

516
00:36:16,724 --> 00:36:19,034
Dit is zo donker,
Griezelige plek.

517
00:36:19,068 --> 00:36:22,620
Hij werd nog meer beïnvloed
Door de vreemde sfeer

518
00:36:22,655 --> 00:36:24,206
Dat is hier beneden.

519
00:36:24,241 --> 00:36:27,206
Hij verloor het contact
Met de werkelijkheid,

520
00:36:27,241 --> 00:36:29,344
Niet voor de eerste keer
In zijn leven,

521
00:36:29,379 --> 00:36:30,862
En dat is vrij duidelijk.

522
00:36:30,896 --> 00:36:35,275
Hij gaf orders aan eenheden,
Naar formaties,

523
00:36:35,310 --> 00:36:38,137
Zelfs voor legers
Die niet meer bestond.

524
00:36:39,206 --> 00:36:42,551
[Hitler spreekt Duits]

525
00:36:45,482 --> 00:36:50,586
Hij bevindt zich in een andere wereld
Hier beneden.

526
00:36:50,620 --> 00:36:55,517
Verteller: in april 1945,
Russische troepen trekken Berlijn binnen.

527
00:36:55,551 --> 00:36:56,827
In zijn bunker,

528
00:36:56,862 --> 00:37:01,275
Hitler beveelt elke Duitser
Om tot de dood te vechten,

529
00:37:01,310 --> 00:37:03,862
Maar hij slikt
Een cyanidecapsule

530
00:37:03,896 --> 00:37:07,827
En schiet dan zichzelf neer
In het hoofd.

531
00:37:07,862 --> 00:37:11,000
Hitlers bunker overleeft hem.

532
00:37:11,034 --> 00:37:13,517
Maar wat gebeurt ermee
Na zijn dood?

533
00:37:22,344 --> 00:37:25,034
Verteller: in mei 1945,

534
00:37:25,068 --> 00:37:28,586
Hitler wordt dood aangetroffen tussen
Het puin van zijn Berlijnse bunker.

535
00:37:31,413 --> 00:37:36,068
En de Sovjets ontdekken het
De ondergrondse wereld

536
00:37:36,103 --> 00:37:39,724
Dat is zijn bolwerk geweest
De afgelopen vier maanden.

537
00:37:39,758 --> 00:37:43,172
Sovjetleider Jozef Stalin
Beveelt de vernietiging ervan.

538
00:37:46,068 --> 00:37:49,275
Maar dat is niet zo
Het einde van het verhaal.

539
00:37:49,310 --> 00:37:51,517
In 1986,

540
00:37:51,551 --> 00:37:55,448
Bijna 40 jaar
Nadat Stalin het bevel had gegeven,

541
00:37:55,482 --> 00:37:58,827
Robert Conrad rijdt
Langs de locatie

542
00:37:58,862 --> 00:38:02,068
Nu in het communistische Oost-Duitsland.

543
00:38:22,689 --> 00:38:25,689
In de achtertuin van
De Rijkskanselarij,

544
00:38:25,724 --> 00:38:29,241
Arbeiders graven op
Iets vreemds.

545
00:38:29,275 --> 00:38:33,103
Geïntrigeerd, wil Robert
Om het van dichterbij te bekijken.

546
00:38:33,137 --> 00:38:37,724
Hij verkleedt zich als een constructie
Werknemer sluipt de site binnen.

547
00:39:14,068 --> 00:39:16,655
Robert heeft ontdekt
Hitlers bunker.

548
00:39:19,551 --> 00:39:24,448
Op de een of andere manier heeft het dat van Stalin getrotseerd
Bevelen voor de vernietiging ervan.

549
00:39:37,931 --> 00:39:41,793
Robert komt meerdere keren terug
Om de bunker te fotograferen.

550
00:39:50,206 --> 00:39:54,448
Dit zijn enkele van de finales
Foto's van de bunker van Hitler.

551
00:39:54,482 --> 00:39:57,379
Kort na deze foto's
zijn genomen,

552
00:39:57,413 --> 00:39:59,689
De Oost-Duitsers
Begin het te vernietigen.

553
00:40:11,827 --> 00:40:13,206
Na twee jaar,

554
00:40:13,241 --> 00:40:16,827
Alle Oost-Duitsers slaagden erin
Het enige wat je hoeft te doen is het dak slopen.

555
00:40:16,862 --> 00:40:22,275
♪♪

556
00:40:22,310 --> 00:40:25,206
Kan niet volledig
Vernietig de bunker,

557
00:40:25,241 --> 00:40:27,965
Ze bouwen een parkeerplaats
Erbovenop.

558
00:40:40,137 --> 00:40:43,827
Ondanks alle inspanningen,
De Führerbunker leeft voort.

559
00:40:43,862 --> 00:40:51,620
♪♪

560
00:40:51,655 --> 00:40:55,448
Uit zijn wolvenhol aan de frontlinie

561
00:40:55,482 --> 00:41:00,413
Naar zijn gigantische superbunker
Onder een berg,

562
00:41:00,448 --> 00:41:05,275
Hitler is op een zoektocht
Voor technische perfectie,

563
00:41:05,310 --> 00:41:07,413
Maar deze verlaten structuren
Zijn nu

564
00:41:07,448 --> 00:41:09,448
Een monument voor zijn ondergang.

565
00:41:11,862 --> 00:41:13,896
De laatste dagen doorbrengen
Van de oorlog

566
00:41:13,931 --> 00:41:15,758
In een aangepaste schuilkelder

567
00:41:15,793 --> 00:41:19,241
Nooit bedoeld
Als commandocentrum

568
00:41:19,275 --> 00:41:22,172
Hitlers Berlijnse bunker
Wordt zijn graf.

569
00:41:24,689 --> 00:41:27,931
Een verborgen herinnering
Over het gewelddadige verleden van Duitsland

570
00:41:27,965 --> 00:41:30,413
En een spannende
Archeologisch venster

571
00:41:30,448 --> 00:41:33,034
In een wereld die weinigen ooit hebben gezien.

572
00:41:33,068 --> 00:41:40,827
♪♪

573
00:41:40,862 --> 00:41:48,586
♪♪

574
00:41:48,620 --> 00:41:56,379
♪♪

575
00:41:56,413 --> 00:42:04,275
♪♪